2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12 : 8 [ ERVKN ]
12:8. ನನ್ನಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಮೂರು ಸಲ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆನು.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12 : 8 [ KNV ]
12:8. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಮೂರು ಸಾರಿ ಕರ್ತನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆನು.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12 : 8 [ NET ]
12:8. I asked the Lord three times about this, that it would depart from me.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12 : 8 [ NLT ]
12:8. Three different times I begged the Lord to take it away.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12 : 8 [ ASV ]
12:8. Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12 : 8 [ ESV ]
12:8. Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12 : 8 [ KJV ]
12:8. For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12 : 8 [ RSV ]
12:8. Three times I besought the Lord about this, that it should leave me;
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12 : 8 [ RV ]
12:8. Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12 : 8 [ YLT ]
12:8. Concerning this thing thrice the Lord did I call upon, that it might depart from me,
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12 : 8 [ ERVEN ]
12:8. I begged the Lord three times to take this problem away from me.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12 : 8 [ WEB ]
12:8. Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12 : 8 [ KJVP ]
12:8. For G5228 this thing G5127 I besought G3870 the G3588 Lord G2962 thrice, G5151 that G2443 it might depart G868 from G575 me. G1700

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP